Z come Zorro ? Comme Zezette épouse X ? Comme Zen? Non! Comme Zoulou ? Zombie? Zigzag? Non! Non! Et non! Ce serait trop facile.
Z comme ZARZAVATDJIAN un nom à coucher dehors!
A l’origine, un nom handicapant, mais un nom qui a donné un spectacle excellent. Lorsque Corinne, Française d’origine Arménienne se penche sur ses souvenirs qu’elle partage avec beaucoup d’humour et d’énergie sur la scène du théâtre le Mélo d’Amélie c’est un régal. Ce nom imprononçable lui a valu bien des remarques et des grimaces. Ah! ces Français qui ne savent décidément pas prononcer un nom dès que deux consonnes se suivent. Comme le dit Corinne, c’est pourtant simple Z.A.R ZAR, Z.A ZA, V.A VA.. ZARZAVA..et ainsi de suite.
Tout y est, son enfance, sa famille et sa mère en particulier, ses origines et coutumes arméniennes bien présentes dans son éducation et dans son coeur, ses projets de mariage (s) et surtout cette maitresse d’école, ses amis, son « gang de noms à coucher dehors ». Elle réussit le pari de nous offrir un spectacle aussi drôle qu’émouvant en nous racontant son histoire. Ce nom qu’elle a eu tant de mal a assumer lorsqu’elle était enfant lui rappelle aujourd’hui non sans émotion, tendresse et fierté l’histoire et l’héritage qu’il porte, son histoire, celle d’un peuple qui a pris cher. Elle aborde le sujet du peuple arménien avec subtilité et une infinie délicatesse. Corinne Zarzavatdjian est un mélange détonnant d’humour, de nostalgie, de déconne et de tendresse.
Pourquoi nous avons adoré? C’est un spectacle drôle, tout en finesse, un spectacle intelligent. Foncez le voir, vous connaîtrez ainsi les prénoms arméniens de Corinne. De très jolis prénoms.
.
Zarzavatdjian un nom à coucher dehors!
De : Corinne Zarzavatdjian
Mise en scène par : Thierry Beccaro
Les samedis
au Mélo d’Amélie
4 rue Marie Stuart Paris 2ème
Merci à Sandrine Donzel pour cette belle découverte.
C’est sûr que ce n’est pas facile à prononcer! Mais ça a l’air sympa et original 🙂
J’aimeJ’aime
C’est vraiment drôle.
J’aimeAimé par 1 personne
Pas réussi à le dire du premier coup !
J’aimeJ’aime
Sans écorcher une syllabe ?
J’aimeJ’aime
Euh…
J’aimeJ’aime